Cañón interior endurecido GUREN 1 6,03 AEG - 595 mm (PSG-1, SVD)

La longitud de la ventana de presión es de 6 mm, 1 mm más larga que la estándar de Tokyo Marui. Para su uso con la goma R-hop, se utilizó un fresado de precisión para conseguir 90° en la parte inferior de la ventana de presión. Por otro lado, los bordes de la ventana están biselados a 45° en la parte superior para evitar dañar (cortar) la goma.

El borde exterior del bozal también está biselado. Esto permite un mejor asentamiento de la goma en el cañón. Las gomas Hop-up se fabrican mediante moldeo por inyección, por lo que puede haber un pequeño redondeo del borde interior. Si el borde exterior no estuviera biselado, podría haber un problema con el asentamiento/empuje de la goma elástica en el cañón en ese caso. El biselado del cañón de Guren soluciona este problema y la goma elástica se coloca en la posición correcta sin problemas.

The length of the hop window is 6 mm, which is 1 mm longer than the standard Tokyo Marui.

For use with the R-hop bucking, square milling was used to achieve 90° at the bottom of the hop window. Conversely, the top side edges of the window are beveled to 45° to avoid damaging (cutting through) the hop-up bucking.

The outer edge of the muzzle is also bevelled. This allows for a better seating of the bucking on the barrel. Hop-up bucking are made by injection molding, so there may be a small rounding of the edge inside. If the outer edge was not beveled, there could be a problem with seating/pushing the bucking onto the barrel in that case. The bevel on the Guren barrel solves this problem and the bucking can be inserted into the correct position without any problems.