Linterna frontal HM51R Ruby V3.0, 860 lm, batería de iones de litio, recargable - Totalmente negra

La popular linterna frontal recargable Fenix HM51R Ruby, totalmente negra, tercera generación

La edición limitada totalmente negra de la linterna frontal Fenix HM51R Ruby V3.0 se ha fabricado según los requisitos del ejército checo. Está equipada con una correa negra sin elementos reflectantes y con anillas negras en lugar de naranjas.

La tercera generación de la linterna frontal Fenix HM51R Ruby V3.0 ofrece un flujo luminoso de hasta 860 lúmenes (ANSI) y una luz blanca neutra (4500 K) con un alcance de hasta 140 metros. Además, está equipada con LED rojos. Se alimenta mediante una batería recargable RCR123A (incluida en el paquete), que se puede recargar directamente en la linterna a través de un moderno conector USB-C. Como alternativa, se puede utilizar una pila de litio desechable CR123A, aunque en ese caso la potencia lumínica máxima se limitará a 150 lúmenes. El botón de control también cuenta con un LED indicador que avisa cuando es necesario recargar la batería.

El extremo de la linterna es magnético, por lo que se puede fijar fácilmente a cualquier superficie de hierro o acero.

La linterna frontal HM51R ofrece nueve modos de iluminación diferentes, que permiten elegir entre alta potencia y una autonomía de hasta 125 horas.

La corriente constante controlada digitalmente garantiza un rendimiento lumínico estable incluso cuando la tensión de la batería desciende durante la descarga.

Su estructura totalmente metálica garantiza una gran resistencia y una disipación eficaz del calor. Además, la linterna frontal es totalmente estanca según la norma IP68 y puede sumergirse hasta una profundidad de 2 metros. Su practicidad se amplía gracias a la posibilidad de extraer la linterna del soporte y utilizarla como una pequeña linterna de mano. También está equipada con una pinza de acero extraíble para fijarla fácilmente a un bolsillo o a una correa. La Fenix HM51R V3.0 es la compañera ideal para diversas actividades deportivas, excursiones a la naturaleza, uso doméstico e incluso para el trabajo.

La Fenix HM51R Ruby V3.0 es una edición limitada basada en el modelo Fenix HM50R, que incorpora una serie de mejoras. Entre ellas se incluyen una mayor potencia de luz blanca y roja, mayor capacidad de la batería, un tono de luz más cálido, un extremo magnético, regulación constante de la potencia en la mayoría de los modos y más modos de luz roja.

Todos los parámetros de la linterna (flujo luminoso, autonomía de la batería, estanqueidad, tiempo de resplandor residual y resistencia a los golpes) se miden de acuerdo con la norma ANSI/NEMA FL 1-2009.

Parámetros

• Potencia luminosa: 860 lm
• Alcance: 140 m
• Autonomía máxima: 125 h
• Número de modos: 9
• Resistencia al agua y al polvo: IP68 (probado bajo el agua a una profundidad de 2 metros durante 4 horas)
• Resistencia a los golpes: resiste caídas desde una altura de 2 metros
• Color de la luz: blanco neutro (4000–5000 K) y rojo
• Fuente de luz: LED SST-20-WS de segunda generación, de alta potencia y calidad superior, con tono de luz neutro (4500 K) y una vida útil de 50 000 horas, complementado con dos LED rojos Everlight
• Alimentación: una batería recargable de iones de litio Fenix RCR123A (incluida en el paquete); en caso de emergencia, también se puede utilizar una pila de litio CR123A de 3 V de un solo uso, aunque el rendimiento máximo se verá limitado a 150 lm
• Carga: a través de un conector USB-C; la carga de una batería completamente descargada dura aproximadamente 2 horas
• Peso: 84 g (incluida la batería y la correa)
• Dimensiones: longitud 66 mm × anchura 36 mm × altura 32 mm (incluido el soporte de la linterna frontal)
• Material: aleación de aluminio aeronáutico A6061-T6 de alta resistencia con un acabado de anodizado duro de tipo III, resistente y altamente resistente a la abrasión
• Color: totalmente negro

• Regulación digital constante de la potencia con protección contra el sobrecalentamiento
• Indicador de la capacidad de la batería y aviso de bajo nivel de carga
• Memoria de modo: la linterna frontal siempre se enciende en el último modo seleccionado (tanto para la luz blanca como para la roja)
• El extremo magnético permite fijarla a superficies de hierro o acero
• Protección contra la inversión de polaridad
• El soporte, de diseño inteligente, funciona también como clip cuando se retira la linterna frontal de la correa
• Cómoda correa perforada con elementos reflectantes
• Fácil manejo con un solo botón
• Óptica TIR de alta calidad con gran transmisión de luz

Modos de iluminación

• Cinco modos de luz blanca: 860 lúmenes (1,25 horas) › 450 lúmenes (2 horas) › 160 lúmenes (3,1 horas) › 50 lúmenes (10 horas) › 3 lúmenes (125 horas)
• Cuatro modos de luz roja: 10 lúmenes (45 horas) › 1 lumen (75 horas) › parpadeo rojo de 10 lúmenes (76 horas) › SOS de 5 lúmenes (116 horas)
• Autonomía medida con la batería recargable de iones de litio Fenix RCR123A incluida, con una capacidad de 950 mAh (incluida en el paquete)

Contenido del paquete

• Linterna frontal Fenix HM51R V3.0
• Batería recargable ARB-L16-950P
• Junta tórica de repuesto
• Junta tórica de repuesto
• Cable de carga USB-C
• Clip de acero

Uso de la linterna frontal HM51R Ruby V3.0

Antes de utilizarla por primera vez, comprueba que no haya una tapa aislante negra colocada por el fabricante sobre la batería en el interior de la linterna frontal. Si la hay, retírala antes de usarla.

• Si la linterna frontal está apagada, mantén pulsado el botón durante 0,5 segundos para encenderla en el último modo de luz blanca utilizado.
• Si la linterna frontal está apagada, pulsa dos veces rápidamente el botón para encenderla en el último modo de luz roja utilizado.
• Si la linterna frontal está encendida, mantén pulsado el botón durante 0,5 segundos para apagarla.

Si la linterna frontal está encendida, pulsa brevemente el botón para cambiar entre los modos de potencia en este orden: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lúmenes con luz blanca, o 1 lumen de luz roja › parpadeo rojo › modo SOS rojo con luz roja. La linterna frontal recuerda el último modo seleccionado y, al volver a encenderla, lo utilizará tanto para la luz blanca como para la roja.

Indicador del estado de carga de la batería

Al pulsar brevemente el botón con la linterna apagada, se activa el LED indicador del botón. Una luz verde fija significa que la batería está cargada en más del 85 %. Una luz verde parpadeante indica una capacidad del 50 al 85 %. Una luz roja fija indica una capacidad del 25-50 %. Una luz roja parpadeante advierte de que queda menos del 25 % de capacidad. La indicación solo funciona correctamente con baterías recargables RCR123A / 16340.

Carga

Abre la tapa de goma del conector de carga y conecta el cable suministrado al conector USB-C de la linterna frontal. Conecta el otro extremo del cable a un ordenador, un cargador portátil o un adaptador USB para la red eléctrica o el coche (no incluidos en el paquete). Durante la carga, el botón lateral se ilumina en rojo; una vez completada la carga, se ilumina en verde. Una vez finalizada la carga, vuelve a cerrar bien el conector de carga con la tapa de goma. La carga de una batería completamente descargada dura aproximadamente 2 horas. En caso de emergencia, la linterna frontal se puede utilizar incluso mientras se está cargando, aunque solo estarán disponibles los modos de luz blanca con una potencia de 3 y 50 lúmenes y los modos de luz roja.

Aviso de batería descargada

Si la tensión de la batería desciende por debajo del límite establecido, la linterna frontal cambiará automáticamente a un modo de potencia inferior. Si ya está encendida en el modo más bajo y la batería está críticamente descargada, el indicador del botón se iluminará en rojo y parpadeará cada 3 segundos. La linterna frontal seguirá iluminando hasta que la batería se agote por completo. El aviso de batería descargada está calibrado exclusivamente para la tensión de las baterías recargables de iones de litio.

Bloqueo de la linterna frontal para evitar que se encienda accidentalmente

Afloja el cierre de la batería un cuarto de vuelta. De este modo se interrumpe el contacto eléctrico y no será posible encender la linterna frontal. El botón también se puede bloquear electrónicamente: con la linterna apagada, mantén pulsado el botón durante 3 segundos. La linterna parpadeará en rojo para confirmar el bloqueo. Para desbloquearla, mantenga pulsado el botón de nuevo durante 3 segundos.

Advertencia

• Mantén la linterna frontal fuera del alcance de los niños.
• No apunte con la linterna frontal directamente a los ojos de nadie.
• No desmonte la parte sellada de la cabeza de la linterna, ya que ello anulará la garantía.
• Si guarda la linterna frontal en un espacio cerrado con materiales inflamables, como un bolsillo o una mochila, bloquéela o retire la batería para evitar que se encienda accidentalmente.
• No dirijas la luz desde muy cerca hacia objetos inflamables, ya que la alta temperatura podría dañarlos o provocar una situación peligrosa.
• Si utiliza una pila desechable CR123A, no intente recargarla dentro de la linterna frontal.
• Si las juntas de goma se deterioran tras un uso prolongado, sustitúyalas. También es necesario lubricar las juntas para evitar la degradación de la goma. Si sigue estas recomendaciones, mantendrá la estanqueidad de la linterna frontal.
• Si la linterna parpadea, no cambia a modos de potencia superiores o no se enciende, la causa puede ser alguno de los siguientes problemas:
  • La batería está casi agotada: cárgala o cámbiala.
  • Los contactos del interior de la linterna están sucios: límpielos con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol.
  • La tapa trasera de la linterna está suelta: apriétala.

Popular rechargeable headlamp Fenix HM51R Ruby All-Black Edition, Third Generation

The limited-edition all-black Fenix HM51R Ruby V3.0 headlamp is manufactured to meet the requirements of the Czech Army. It features a black headband without reflective elements and black rings instead of orange ones.

The third-generation Fenix HM51R Ruby V3.0 delivers up to 860 lumens (ANSI) of neutral white light (4500 K), with a beam distance of up to 140 metres. It is also equipped with red LEDs. The headlamp is powered by one rechargeable RCR123A battery (included), which can be recharged directly in the headlamp via a modern USB-C connector. Alternatively, a disposable CR123A lithium battery can be used, with the maximum output limited to 150 lumens. The control button also features an indicator LED that lets you know when the battery needs recharging.

The end cap is magnetic, allowing the headlamp to be easily attached to any iron or steel surface.

The HM51R offers nine different lighting modes, allowing you to choose between high output and long runtime of up to 125 hours.

The headlamp uses digitally regulated constant current to maintain consistent light output even as battery voltage decreases during discharge.

The all-metal construction provides high durability and efficient heat dissipation. The headlamp is also fully waterproof to the IP68 standard and can be submerged to a depth of 2 metres. Its practicality is enhanced by the ability to remove the light from the headband mount and use it as a small handheld flashlight. It also features a removable steel clip for easy attachment to a pocket or strap. The Fenix HM51R V3.0 is an ideal companion for a wide range of sports activities, outdoor trips, household use and work.

The Fenix HM51R Ruby V3.0 is a limited edition based on the Fenix HM50R, offering a range of improvements, including higher white and red light output, increased battery capacity, a warmer light tint, a magnetic end cap, constant output regulation in most modes, additional red-light modes and more.

All flashlight parameters (light output, battery runtime, waterproofness, beam distance and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Specifications

• Output: 860 lm
• Beam distance: 140 m
• Maximum runtime: 125 h
• Number of modes: 9
• Waterproof and dustproof rating: IP68 (tested underwater at a depth of 2 metres for 4 hours)
• Impact resistance: withstands drops from a height of 2 metres
• Light colour: neutral white (4000–5000 K) and red
• Light source: premium second-generation SST-20-WS high-performance LED with a neutral white tint (4500 K) and a lifespan of 50,000 hours, plus two Everlight red LEDs
• Power supply: one Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery (included); in an emergency, one disposable 3 V CR123A lithium battery can also be used, but the maximum available output will be 150 lm
• Charging: via USB-C connector; charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours
• Weight: 84 g (including battery and headband)
• Dimensions: 66 mm long x 36 mm wide x 32 mm high (including the headlamp mount)
• Material: high-strength A6061-T6 aircraft-grade aluminium alloy with a durable, highly scratch-resistant Type III hard-anodized finish
• Colour: all black

• Digitally regulated constant output with overheating protection
• Battery capacity indication and low-voltage warning
• Mode memory: the headlamp always switches on in the last selected mode (for both white and red light)
• Magnetic end cap allows attachment to any iron or steel surface
• Reverse polarity protection
• The cleverly designed mount also functions as a clip when the headlamp is removed from the headband
• Comfortable perforated headband with reflective elements
• Simple one-button operation
• High-transmission TIR optical lens

Lighting Modes

• Five white-light modes: 860 lumens (1.25 hours) › 450 lumens (2 hours) › 160 lumens (3.1 hours) › 50 lumens (10 hours) › 3 lumens (125 hours)
• Four red-light modes: 10 lumens (45 hours) › 1 lumen (75 hours) › red flashing at 10 lumens (76 hours) › SOS at 5 lumens (116 hours)
• Runtime measured using the included Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery with a capacity of 950 mAh (included)

Package Contents

• Fenix HM51R V3.0 headlamp
• ARB-L16-950P rechargeable battery
• Replacement O-ring
• Replacement O-ring
• USB-C charging cable
• Steel clip

Using the HM51R Ruby V3.0

Before first use, check whether a black insulating cap has been fitted over the battery inside the headlamp at the factory. If present, remove it before use.

• When the headlamp is off, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it on in the last-used white-light mode.
• When the headlamp is off, quickly double-click the button to switch it on in the last-used red-light mode.
• When the headlamp is on, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it off.

When the headlamp is on, short presses of the button cycle through the output modes in the following order: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumens when using white light, or 1-lumen red light › red flashing › red SOS when using red light. The headlamp has a mode memory and always switches on in the last selected mode, for both white and red light.

Battery Charge Indicator

Briefly press the button while the headlamp is off to activate the indicator LED in the button. A steady green light indicates that the battery is charged to more than 85%. A flashing green light indicates 50–85% capacity. A steady red light indicates 25–50% capacity. A flashing red light indicates that less than 25% battery capacity remains. The indicator works correctly only with rechargeable RCR123A / 16340 batteries.

Charging

Open the rubber cover over the charging port and connect the supplied cable to the headlamp's USB-C connector. Connect the other end of the cable to a computer, power bank or USB power adapter for a wall socket or car (not included). During charging, the side button lights up red; once the battery is fully charged, it turns green. After charging, securely close the charging port with the rubber cover. Charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours. In an emergency, the headlamp can also be used while charging, but only the 3- and 50-lumen white-light modes and the red-light modes will be available.

Low Battery Warning

When the battery voltage drops below the set threshold, the headlamp automatically switches to lower output modes. If it is already operating in the lowest output mode and the battery becomes critically depleted, the indicator in the button lights up red and flashes every 3 seconds. The headlamp will continue to operate until the battery is completely discharged. Note: the low-battery warning is calibrated specifically for the voltage of rechargeable Li-ion batteries.

Locking the Headlamp to Prevent Accidental Activation

Loosen the battery cap by a quarter turn to interrupt the electrical contact and prevent the headlamp from being switched on. The button can also be locked electronically: while the headlamp is off, press and hold the button for 3 seconds. The light will flash red to confirm that it is locked. To unlock it, press and hold the button again for 3 seconds.

Warnings

• Keep this headlamp out of the reach of children.
• Do not shine the headlamp directly into anyone's eyes.
• Do not disassemble the sealed section inside the head of the flashlight, as this will void the warranty.
• Lock the headlamp or remove the battery to prevent accidental activation when it is stored in an enclosed, flammable environment, such as a pocket or backpack.
• Do not shine the light at flammable objects from very close range, as the high temperature could damage them or create a hazard.
• If using a disposable CR123A battery, do not attempt to recharge it inside the headlamp.
• If the rubber sealing rings become damaged after prolonged use, replace them. The rings should also be lubricated to prevent deterioration of the rubber. Following these recommendations will help maintain the headlamp's water resistance.
• If the flashlight flickers, will not switch to higher output modes or fails to turn on, one of the following may be the cause:
  • The battery is almost discharged – recharge or replace it.
  • The contacts inside the flashlight are dirty – clean them with a cotton swab moistened with alcohol.
  • The rear cap is loose – tighten it.